Val Kilmer stars in this 1984 cult classic from the makers of Airplane! and Naked Gun that fans say you’ll want to watch twice