Steve Borthwick’s side kicked off their campaign with a resounding 48-7 win over Wales but have now been hit by a new setback