The former Wales defence coach – and current France defence coach – has said the days of tight defences keeping out opposition tries are over