Amazon customers have been snapping up the compact and screen-free device that provides alerts about speed cameras and road hazards