Rachael Flanagan is facing accusations of hypocrisy after her firm dropped its real living wage pledge