The midfielder was given oxygen and carried off the field on a stretcher in the aftermath of England’s win over Mexico