The club’s head of recruitment is expected to leave his post after just over a year and a new director of football could be appointed