The three teenagers who allegedly caused the damage, two boys and one girl, are believed to be aged between 13 and 15