Up to 600 jobs are being axed at the luxury car maker as it battles widening losses, weak demand and pressure from US tariffs