The BBC hit show is one of the UK’s most trusted consumer brands and its now expanding its investigation team