In this exclusive opinion piece, Wales’ First Minister says our interests would be best served by returning to full membership of the EU