BBQ enthusiasts ranked dishes into four categories, revealing Britain’s most beloved barbecue foods – with ‘hard to beat’ classics topping the list