Signs warning people about the possible disruption to a major city road have been put up across Cardiff