The Welsh broadcaster, who has been an outspoken critic of Labour, the Conservatives, and Reform UK, has suggested she may enter politics