A Greek chef has shared a simple olive oil hack that could make cheap olive oil taste far more premium — and it only takes a minute to do