She was struck as she began to make her way across a zebra crossing outside the University Hospital of Wales in Cardiff