A cleaning guru shared her go-to method for deep cleaning an air fryer using two common kitchen items – and there’s no need for scrubbing