The former outside-half represented both Australia and Ireland on the international stage before switching to rugby league