A planning application has been submitted to convert a former village shop in Crymych into residential accommodation