Exclusive: Patients have been put at risk of infection with viruses such as HIV, Hepatitis B and Hepatitis C. The hospital says the risk is ‘extremely low’