Opening the window after a shower may seem like a good idea, but experts say it is actually causing more harm than good