Inside the huge Welsh building which attracted rock and roll and pop stars

It saw performances from Victoria Beckham, Stereophonics, Muse and launched the careers of the Jones triple threat – Gethin, Alex and Steve, now it’s up for sale