The WRU board member was said to have been on the receiving end of boos and jeers at the Brewery Field