A gardening expert shared a cheap and natural deterrent that could keep wasps away from your garden this summer