King Charles is reportedly hoping to arrange a meeting with Prince Harry and Meghan Markle following a turbulent few days for the Duke of Sussex during his UK trip