A judge said it was clear there had been a ‘loss of control and temper’ in the context of a neighbour dispute