Adverse weather conditions played havoc with the World Cup schedule again, but it also caused chaos in others areas of Mexico’s clash with Ecuador