Dan Thomas, who was recently announced as the new leader of Reform in Wales by Nigel Farage, said claims he lives in Bath were ‘smear attempts’ by political opponents