Ongoing tensions between Israel, the United States, and Iran are likely to push up flight and holiday prices this summer