One teenager was seen struggling with the strict regime at one of Wales’ most prestigious boarding schools