Police launched the operation as a result of growing concerns from local residents about anti-social use of e-scooters and off-road motorcycles