Officials were first called to reports of an injured swan and now surveillance in the area is being considered