The woman, referred to as Mrs Y, was given dog food by care workers contracted to deliver home care for Portsmouth City Council