The Springboks head coach has been accused on a number of counts after Saturday’s second Test against New Zealand